A strophic Arabic verse form invented in Islamic Iberia, breaking from the monorhyme of the classical qasida with multiple stanzas that shift rhyme, most famous for closing with a kharja, a final couplet sometimes voiced in colloquial Arabic or the Iberian Romance vernacular rather than classical Arabic.
Facts
Place of OriginAl-Andalus (Islamic Iberia), 9th-10th century. 1 StructureMultiple stanzas combining a shifting rhyme with a fixed refrain rhyme repeated across stanzas, closing with a distinct final couplet (kharja) often in vernacular language. 1 Notable ExampleMuwashshahat composed by Andalusian Arabic and Hebrew poets including Judah Halevi. 1 Connections
Form Of Genre
Source The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
Influenced
Source The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
In the Other Atlases
Original Language
Also in Language Atlas: the original language of this subject.
Source Muwashshah (Wikipedia)Lead paragraphtier 2Quote, Lead paragraph
the major Andalusi innovation in Arabic poetry
Originated In
Also in Geography Atlas: where this subject originated.
Sources
1. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
Princeton University Press- Place of Origin: Al-Andalus (Islamic Iberia), 9th-10th century.
- Structure: Multiple stanzas combining a shifting rhyme with a fixed refrain rhyme repeated across stanzas, closing with a distinct final couplet (kharja) often in vernacular language.
- Notable Example: Muwashshahat composed by Andalusian Arabic and Hebrew poets including Judah Halevi.
2. Muwashshah (Wikipedia)
Wikimedia Foundation (Wikipedia)Lead section, first sentence
Muwashshah (Arabic: مُوَشَّح muwaššaḥ 'girdled'; plural مُوَشَّحَات muwaššaḥāt) is a strophic poetic form that developed in al-Andalus in the late 10th and early 11th centuries.
Lead paragraph
is a strophic poetic form
Lead paragraph, sentence on structure
Muwashshah (Arabic: مُوَشَّح muwaššaḥ 'girdled'; plural مُوَشَّحَات muwaššaḥāt; also تَوْشِيْح tawšīḥ 'girdling,' pl. تَوَاشِيْح tawāšīḥ) is a strophic poetic form that developed in al-Andalus in the late 10th and early 11th centuries.
View the Source Reader Challenges (0)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.